Textbeispiele

• Dios tiene piedad. Yo no.
  الله يَرْحمُ. أنا لا.
• Que en paz descanse.
  لعل الله يرحم روحه
• No para el Sr. Deutsch, que en paz descanse, pero corrobora la historia de Jane.
  ليس للسيد دوتش الله يرحمة ولكن لتأكيد قصة باتريك
• Osama Bil Laden está muerto, así que no vale.
  ،أسامة بن لادن)، ميت الان) الله يرحمه* .لذا هذا لن ينفع
• Lo siento, tan solo puedo rezar... porque el Señor tenga piedad de su alma.
  اسف.. ليس بوسعي الا الصلاة لاجل ان يرحم الله روحه
• Mediante el resultado de la votación de hoy se ha enviado un firme mensaje de aliento y apoyo al pueblo palestino, que vive bajo la ocupación y padece un enorme sufrimiento bajo el cruel sistema de ocupación, y se le ha manifestado con claridad que la Asamblea proseguirá con su apoyo hasta que termine la ocupación israelí y se haya establecido el Estado palestino independiente en todas las tierras que fueron ocupadas por Israel en 1967, incluida Jerusalén oriental.
  واليوم يبعث هذا التصويت برسالة تشجيع ودعم قوية للشعب الفلسطيني، الذي يعيش تحت الاحتلال ويعاني معاناة هائلة في ظل نظام الاحتلال الذي لا يرحم، ويقول له على نحو لا لبس فيه إن الجمعية العامة ستواصل دعمها حتى يتم إنهاء الاحتلال الإسرائيلي وإقامة حكومة فلسطينية مستقلة على كامل الأرض التي احتلتها إسرائيل في عام 1967، بما فيها القدس الشرقية.